We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Tour of Karamoja Riders Fundraise 15 Scholarships – The annual bicycle event aims at offering vulnerable girls in Karamoja the opportunity of life-changing education at Matany Girl’s Vocational School (MAGVS). The girls come from various host communities along the Warrior Nomad Bike trail.
A Karamojong village is also known as “Manyatta” or “Ere” meaning an enclosed residential area, surrounded by sharp thorns and with small entry points for people and a larger entry point for cattle. One Manyatta has multiple families and a communal space for cattle. The Karamojong reside in the largely permanent Manyattas during the wet …
Cattle Auction Markets in Karamoja – This short video explains the importance of livestock marketing in Karamoja, recent trends in market activity, and how Karamoja is acting as a regional hub for livestock trade to other parts of Uganda, as well as Kenya and South Sudan.
The German travel blogger and YouTuber ‘Jana wil viel Meer‘ travelled to Moroto at the heart of Uganda’s Karamoja region to learn about Karamojong culture, customs and traditions. Jana booked a 3 Day Karamojong Tour with Kara-Tunga and was guided by Maria. Continue reading and watch the final video of her Cattle Market Visit and …
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok
Ik Dictionary by Terrill Schrock
We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Related Posts
Tour of Karamoja Riders Fundraise 15 Scholarships
Tour of Karamoja Riders Fundraise 15 Scholarships – The annual bicycle event aims at offering vulnerable girls in Karamoja the opportunity of life-changing education at Matany Girl’s Vocational School (MAGVS). The girls come from various host communities along the Warrior Nomad Bike trail.
Culture and Traditions in Karamoja Homestead
A Karamojong village is also known as “Manyatta” or “Ere” meaning an enclosed residential area, surrounded by sharp thorns and with small entry points for people and a larger entry point for cattle. One Manyatta has multiple families and a communal space for cattle. The Karamojong reside in the largely permanent Manyattas during the wet …
Cattle auction markets in Karamoja
Cattle Auction Markets in Karamoja – This short video explains the importance of livestock marketing in Karamoja, recent trends in market activity, and how Karamoja is acting as a regional hub for livestock trade to other parts of Uganda, as well as Kenya and South Sudan.
German Travel Blogger on Karamojong Kraal visit
The German travel blogger and YouTuber ‘Jana wil viel Meer‘ travelled to Moroto at the heart of Uganda’s Karamoja region to learn about Karamojong culture, customs and traditions. Jana booked a 3 Day Karamojong Tour with Kara-Tunga and was guided by Maria. Continue reading and watch the final video of her Cattle Market Visit and …