We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Watch the award winning documentary “Ateker” about reuniting people across borders in South Sudan, Karamoja Uganda, Turkana Kenya and Ethiopia. The documentary makers aim at fostering peace, preserving our cultural heritage and promoting cross-border tourism.
Karamoja regional tourism and hospitality stakeholders celebrate the launch of ‘Karamoja Tourism and Hospitality Association’, aimed at a community-led and sustainable tourism sector in the Karamoja sub-region of northern Uganda.
(Dutch) Televisie programma 3 Op Reis gaat op rondreis door Oeganda. In 3 afleveringen bezoeken zij de Berggorilla’s in Kibale Forest, slapen tussen de wilde dieren in Queen Elizabeth National Park en sluit zijn reis af in Jinja waar hij de woeste Nijl bedwingt tijdens het raften.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok
Ik Dictionary by Terrill Schrock
We’re extremely proud of our dear friend Terrill B. Schrock gave many years of his life to preserver he ancestral language of one of Uganda’s most remote communities by developing an Ik-English dictionary.
This book is a dictionary and grammar sketch of Ik, one of the three Kuliak (Rub) languages spoken in the beautiful Karamoja region of northeastern Uganda. It is the lexicographic sequel to A grammar of Ik (Icé-tód): Northeast Uganda’s last thriving Kuliak language (Schrock 2014).
The present volume includes an Ik-English dictionary with roughly 8,700 entries, followed by a reversed English-Ik index. These two main sections are then supplemented with an outline of Ik grammar that is comprehensive in its coverage of topics and written in a simple style, using standard linguistic terminology in a way that is accessible to interested non-linguists as well.
This book may prove useful for language preservation and development among the Ik people, as a reference tool for non-Ik learners of the language, and as a source of data, not only for the comparative study of Kuliak but also the wider Afroasiatic and Nilo-Saharan language families.
Related Posts
Incredible 3 Day Karamojong Cultural tour in Uganda (video)
German travel blogger Jana travels specially to Karamoja in Northeastern Uganda to learn about the cultural heritage of the Karimojong.
Film premiere: “Ateker” documentary to South Sudan
Watch the award winning documentary “Ateker” about reuniting people across borders in South Sudan, Karamoja Uganda, Turkana Kenya and Ethiopia. The documentary makers aim at fostering peace, preserving our cultural heritage and promoting cross-border tourism.
Launch Karamoja Tourism and Hospitality Association
Karamoja regional tourism and hospitality stakeholders celebrate the launch of ‘Karamoja Tourism and Hospitality Association’, aimed at a community-led and sustainable tourism sector in the Karamoja sub-region of northern Uganda.
Dutch TV Program 3 Op Reis in Uganda
(Dutch) Televisie programma 3 Op Reis gaat op rondreis door Oeganda. In 3 afleveringen bezoeken zij de Berggorilla’s in Kibale Forest, slapen tussen de wilde dieren in Queen Elizabeth National Park en sluit zijn reis af in Jinja waar hij de woeste Nijl bedwingt tijdens het raften.